Angely i demony kruzhili nado mnoj, ،الملائكة والشياطين يدورون فوقي
rassykhali ternii i vechnye puti. .من خلال الأشواك إلى النجوم
Ne znaet shast'je tol'ko tot, ،فقط أولئك الذين لا يستطيعون إدراك نداءه
kto jevo zova ponjat' ne smog. .لا يعرفون السعادة
Naljubuites', naljubuites'. .المشاهدة برهبة، المشاهدة برهبة
.المجد السماوي، المجد السماوي
Naljubuites', naljubuites'. .المشاهدة برهبة، المشاهدة برهبة
.المجد السماوي، المجد السماوي
.أنا أنادي، أنادي الآن
.الأرواح تنهض وتسقط
Soboj ostat'sja dol'she. .لأبقى نفسي لفترة أطول
.أنادي، أنادي، في أعماق الشوق
Soboj ostat'sja dol'she. .لأبقى نفسي لفترة أطول
Naljubuites', ،المشاهدة برهبة
.المجد السماوي
إنّه وقت عندما، حتّى لو الشبكات كانت للإرشاد
جميع الإدراك الذي تمّ تحويله
،للفوتونات والإلكترونات نحو الالتحام
الأفراد المُستقلين لم يتحوّلوا بعد
لبيانات إلى مدًى حيث بإمكانهم تشكيل
مكوّنات فريدة من مركّبات أكبر
.من دريد إلى سمرست
.حقنة الغازات المُنوّمة الآن مُلتصقة للجدران الخارجيّة ومكيّف الهواء الذي على السقف
.عُلم، جهّزه للساعة 2:20 صباحًا، وانتظر الإشارة
!هل أنتم شرطة؟
!الآن أعلم بأنّ ليس هناك أملٌ للعدل في النظام
.إذا كانت لديك مشكلة مع العالم، فغيّر نفسك
.وإذا كانت تلك مشكلة، فاغمض عينيك، واغلق فمك، وعش مثل الناسك
...وإذا كانت تلك مشكلة
"A2" أيّتها الرائدة، اجمعي الفريق مع معدّات
"82-D3" ،الموقع هو
أسمعت هذا، يا باتو؟
.أجل، سمعته
القسم التاسع
Kuroko :ترجمة
Kuroko-subs.blogspot.com
!لا يُمكنني تسليم سلطة القيادة هنا دون تفسير منطقي
!هذا الحادث هو تحت سلطة الشرطة
.ليس لديّ واجبٌ لتفسير أيّ شيء
!توقّفوا عن عنادكم، وسلّموا سلطة القيادة للجيش
!نحن من نتوقّف؟
أهناك أيّ وقت للخلافات التافهة؟
.آراماكي
أليس علينا القلق بشأن الزبائن بالداخل؟
.أجل، يا سيّدي
...نعتقد بأنّ الزبائن المُحتجزين بالداخل حاليًّا هم
،وزير الشؤون الخارجيّة، وأيضًا سكرتيرته الخاصّة
،مُدير وزير اتحاد المُساندة
.واثنان من تحالف تشجيع الصناعة من أمريكا الشماليّة
.مضت 17 دقيقة منذ أن آليّات غيشا أخذن الوزير والآخرين كرهائن
غيشا: مُضيفات مُدرّبات لترفيه الرجال بالكلام، الغناء، والرقص
،المُضيفات هربن بمُفردهنّ، ووفقًا لهن
،ربّما هناك أكثر من وفيّتان منذ ذاك الوقت
.لكنّنا لم نستطع إثبات الوضع بالداخل حتّى الآن
هل أيّ أحد زعم بالمسؤوليّة أو أدلى بطلبات؟
.لا، في الوقت الراهن
قطع الاتصالات؟
.رجالي يتولّون أمر ذلك
ماذا عن التحكّم بالصحافة؟
.لقد وضعنا شفرة رقم 14 قبل 9 دقائق، لن تتحمّل لفترة طويلة
.القسم التاسع سيتوّلى أمر هذا الحادث، الزموا مراكزكم
!حاضر- !حاضر-
.كوبوتا
لماذا الجيش يُريد التدخّل بالأمر؟
.أحد رجالنا بالداخل هناك
.هذا كلّ ما بإمكاني قوله حاليًّا
.فهمت، يُمكنك إخباري عن ذلك لاحقًا
.دع الأمر لي
.أيّتها الرائدة
.لم أصل بعد
.الجيش يُريد التدخّل بشدّة. كونوا حذرين
.شكرًا لك على قلقك
!باتو؟
.ما زلت في الطريق
.هذا يوضّح ضجّة التنصت التي تلقّيتُها عندما كنت أستمع على فريق القنص
.توقسا. إيشكاوا
.أيّتها الرائدة، هناك الكثير من الداوئر
.ربّما آخذ ساعتين للتحديد بدقّة
.توقسا، تعال للفناء المركزي وتجهّز لاقتحام المكان
.عُلم
.سايتو
،كنتُ أُعادل صور الستائر
.لكن جميع تلك الأشجار هناك تحدُّ مجالي للإطلاق
.باز. بورما
.جاهز في أيّ وقت
.أيًّا كان من يتحكّم بآليّات غيشا، يجب أن يكون قريب
.لا تطلقوا على جهاز الإرسال
.سأرفع فيروس قبل أن يُمكنه مسح الدليل
أيّتها الرائدة، ماذا لو آليّات غيشا طالبن براتب أعلى؟
.كُن جاد
.جميع الأفراد في مراكزهم، نحن في حالة التأهب
!حسنًا، اذهبوا
!انطلقوا
.باز، بورما. اتبعا مُقتفي أثر الفيروس خاصّتي
.باتو، ادعمهما
.آآآه، مُوسيقى حسنةٌ لأذنيّ
.لا تكُن غافلًا، يا توقسا
.أيّها الرئيس، المسرح آمن
.رهينة تحتاج للعناية الطبيّة فورًا بسبب الأذى الشديد
.والآخر ميّتٌ بسبب جرح رأسه
.المُجرم يُطارد بواسطة باتو والآخرين
.حسنًا، اجلبي الوزير والآخرين للخارج
.بحذر
.لديّ أربع عربات وممر خيمة ينتظرون عند المدخل الأمامي
"B6" حرّكيهم تحت حماية بروتوكول
.عُلم
أيُمكنك السير، أيّها الوزير؟
.أجل، لقد أنقذتُمونا، شكرًا لكم
.أيّتها الرائدة، الهدف هو سايبورغ. بحثٌ في السجلّات الآن
سايبورغ: كلمة تُقال على الأشخاص الذي جزء من أجسادهم آلي أو جسدهم آلي بالكامل
.لم يوجد شخصٌ مماثل له بعد
.لا تقتلوه إلى أن تكتشفوا ما الذي كان ينتظره
.بورما، كدت أن أصل لموقعك
لا ينتهي بك المطاف في زحمة المرور، حسنًا؟
أتعتقد بأنّي طفل؟
تاشكوما، أما زلت معي؟
!أنت بطيء، يا تاشكوما
أتستسلم؟
.هذا سيئٌ ربّما
.ادخلي
.لنسمع حديثك
...أجل
.المرأة التي تضرّر دماغها هي كانت سكرتيرة الوزير الخاصّة
،إنّها كانت واحدةٌ من أتباعي
.كنت أجعلها تتصرّف لتحقيق سري على الوزير
وزير الشؤون الخارجيّة؟
.أجل
.أنشطته مُؤخرًا تُشير بأنّه مُهتم في تقرير إيشنوسي
ذاك الواحد الذي يضمُّ "سيناريوات الاستراتيجيّات الدبلوماسيّة والعسكريّة أثناء حالة الطوارئ،" صحيح؟
.أجل
.بالطبع، لن نستطيع الرفض إذا الجيش استلم طلب إفصاح
.لكن لا توجد أيّ إرشادات من الوزير بذاته
.إلى الآن، كنّا نقوم بنهج الانتظار والرؤية
.التحقيق السري كان أكثر من روتين فحص آمن
إذًا لماذا السكرتيرة هُوجمت؟
.من المُمكن أنّهم حاولوا قتلها وتغطية شيء ما اكتشفته
وشؤون الوزير الشخصيّة؟
.إنّه نظيف، بقدر ما استطاع التحقيق العام كشفه
.لا توجد علامات للابتزاز أو نشاط حساب بنك غير عادي
.هذا ليس طبعك
.أعلم، لقد أخفقتُ حقًّا في هذه المرّة
.إن كان لا بأس معك، أودُّ أن يتحقّقوا أتباعي في هذه القضيّة
ما رأيك؟
.ستُنقذني
.لكن لا تفعل أيّ شيء قد يضرُّ بسيرتك
.سأغطّي عنك حالما ينتهي هذا
إذًا؟
.افحصي شؤون الوزير الشخصيّة مُجدّدًا
.وأيضًا، اكتشفي بالضبط ما حدث بداخل ذاك المطعم
.سأفحص مصلحة الجيش في تقرير إيشنوسي مُجدّدًا
.آرا~، اعتقدت بأنّه صديقك
.هذا صحيح، لهذا السبب سأفحص ذلك
.لديه شجاعة، يحرق ذاكرته الخاصّة بتلك الطريقة
.فعل ذلك، مع أنّه عرف بأنّ ذلك قد يُسبب ضررًا للدماغ
.بفضله، أنا أضحوكة
.يا لها من إضاعة للمال
،إن احتجت النزول إلى هنا لأجل هدف للتدريب كلّما كانت هناك مهمّة
.فسأنصحك بأن تحصل على جسد صناعي
أنتِ تُخبريني بأنّ عليّ أن أُصبح سايبورغ، أيضًا؟
.أنا لست حمقاء كفايةً لآمرك بخلط المسائل الشخصيّة والرسميّة
.أعتقد أنّ رمايتك اليوم كانت مُمتازة
،لكن إن كنتَ تعتقد بأنّ طلقاتك ربّما تعبر خلال هدفك وتُصيب الرهينة
.فتصرّف بحكم نداء على الوضع سريعًا
كان لديك ذاك المُسدّس، صحيح؟
حقًّا، لماذا تعتقد أنّنا وظّفناك بعيدًا عن مركز الشرطة؟
إن كان لديك وقتٌ للإكتئاب، فلماذا لا تُشرّفنا بمواهبك الخاصّة؟
.نحن سنكتشف بالضبط ما حدث في العشر دقائق تقريبًا قبل اقتحامنا للمطعم
كيف حال الأحفاد؟
ماذا تعتقد بكلّ هذا؟
.أنت عديم الصبر حقًّا
.تقرير إيشنوسي ليس له تأثير على ميزانيّة الجيش
.إنّه ليس شيئًا ستكون مهتمًا فيه، أيضًا
رأي من هذا؟ البيروقراطيين أو السياسيين؟
.أيّ عسكري الذي قد يتأذّى بواسطة ذلك يجب ألّا يعرف بشأن ذلك
."لا تبحث عن أشياء لا تُريد معرفتها"
.تلك هي كلماتك
.لم تتغيّر أبدًا
هناك مكان جديد قريبٌ من هنا لديه روبيان لذيذ، أتريد الانضمام؟
.في مرّة أُخرى
.الرائدة تنتظرك
على ماذا عثرتِ؟
.هذا هو فيديو المُراقبة من غرفة ياناغي بعد الحادث مباشرةً
.وهناك أيضًا بعض اللقطات التي تُزعجني من الكاميرات بداخل المطعم
هذا الرجل كان يجب أن يكون مُجهّز بوحدة العمود الفقري المصنوعة بواسطة شركة نيوترون في أمريكا الشمالية
.لكن الأجزاء المُحطّمة لا تجتمع معًا بداخل ذاك الشكل الأصلي
.اللقطة التالية هي الوزير وغيشا يذهبان لدورة المياه
مع غيشا؟
.أجل، أحيانًا هو يحبُّ استبدال الأجساد مع غيشا واللعب عندما يُصبح ثملًا
.هذا هو المسؤول الذي قُتل
أهو يحبُّ اللعب أيضًا؟
.لا أعلم بشأن هذا
.ليست هناك أيّ لقطات من داخل دورة المياه
.وتأتي السكرتيرة، التي أصبحت قلقة
.هناك تمامًا، هذا عندما هُوجمت السكرتيرة
.هذا لا ينسجم مع شهادة مسؤول تحالف التشجيع الصناعي الثاني
.لقد قال بأنّ المسؤول الميّت هُوجم أوّلًا، وثمّ السكرتيرة
،مُدير اتحاد المُساندة كان ثملًا ولم يستطع تذكّر الكثير من التفاصيل
.لكنّه أخبر الشرطة بأنّه اعتقد أنّ السكرتيرة صرخت أوّلًا
ما الذي رأتهُ؟
أيُمكنك السير، أيّها الوزير؟
.أجل، لقد أنقذتُمونا، شكرًا لكم
!أيّتها الرائدة
كانت هناك شهادة أنّ الوزير يحبُّ استبدال الأجساد مع الغيشا، صحيح؟
أجل. وما في ذلك؟
ماذا لو شخصًا ما استبدل حقيبة الدماغ الخاصّة بالوزير؟
،إذا كان هدف المُجرم هو تقرير إيشنوسي
أفلن يحتاج المظهر الخارجي للوزير؟
.السكرتيرة هُوجمت لأنّها رأت استبدال حقيبة الدماغ
!إيشكاوا
---كوبوتا، أنا آراماكي. بشأن الوزير
الوزير للتو، رحل مع تقرير إيشنوسي بجانب أُناس من تحالف التشجيع الصناعي
،لقد أُعطي مطبوعة مُشفرّة لا يُمكن نسخها
---هذا يجب أن يكسب لنا وقتًا قبل أن يُمكنه إعادة رقمنتها، لكن
!أين الوزير الآن؟
.مُتجه للمطار
!يُقال بأنّه ذاهبٌ لأمريكا لإعطاء خطاب في حفلة برعاية تحالف التشجيع الصناعي
"L2" باتو، تجنيد الطوارئ! معدّات
!سنأخذ توقسا وسايتو ونتوجّه للمطار
!أيّها الوزير
.أنا آسف، لكن يُقال بأنّ الطائرة الخاصّة ستتأخّر 15 دقيقة تقريبًا بسبب جوٍّ في غير أوانه
.فهمت
.سنذهب مُسبقًا
تقرير إيشنوسي
.أيّها الوزير
.أنا آسف للتأخير، أُخبرت بأنّ الطائرة هبطت للتو
.انتظر لحظةً، أيّها الوزير
.إنّه أنت، شكرًا لإنقاذي في ليلة أمس
ما الذي يُمكنني فعله لك؟
.جئتُ لتسليم هذه
ما هذه؟
إرشادات للإزالة من الواجبات العامة لأجل العناية الطبيّة"؟"
!أنا... أُستبدل؟ ما معنى هذا؟
.بعد قراءتك لهذه، أنت لم تعُد وزير الشؤون الخارجيّة
!ماذا قُلت؟ تحت أيّ سلطة؟
.لديّ موافقة من رئيس الوزراء وأعضاء مجلس الحزب الحاكم
.اشعر بالحريّة لإثباتها بنفسك
،يا عضو الجمعيّة، حادث ليلة الأمس وضعك تحت شبهة التجسس
.وأيضًا السعي لحق اللجوء السياسي في بلاد أجنبيّة
أستُرافقنا، رجاءً؟
!أيّها الوغد، من تعتقد نفسك؟
!توقفوا! هذا ليس الوزير المُفترض أن تحموه
.تمّ تأمين حقيبة الدماغ
.سنأخذ وقتنا ونكتشف بالضبط من أنت
.اعتقله
يُقال بأنّها ستخضع لعمليّة للسماح لوظائف دماغها بأن تُدعم بواسطة تكنولوجيا الدماغ الآلي والأجهزة الصغرى
،سيكون هناك بعض الضرر في مراكز كلامها
.لكن يُقال بأنّ ذلك لن يتدخّل مع حياتها اليوميّة
.فهمت
.أتمنى لو استطعنا تولّي القضيّة الأخيرة بأنفسنا، لكنّي مُدين لك بواحدة
،لو لم تتّخذ موقفًا بعد حصول الحادث مباشرةً
.لكان الشرطة قد اقتحموا بالداخل وأطلقوا على الآليّات حتّى الموت
.نهاية القصّة
القسم التاسع لن يتورّط، ووسائل الإعلام ستكون حاليًّا مليئة بالقصص بشأن هروب وتجسس وزير الشؤون الخارجيّة
مع ذلك، أنا مُنذهل بأنّك في فترة وجيزة استطعت جمع الأعمال الورقيّة التي احتجتها لإقناع جميع السياسيين
.مثلما يُقال، دائمًا كُن جاهز
.ولسبب ما، طائرة الوزير تأخّرت، برغم أنّ الجو كان جيّد
.ذلك هو القسم التاسع
Kuroko :ترجمة
Kuroko-subs.blogspot.com
إنّها غير عاطفيّة وبشريّة
إنّه أمر يفعله البشر
إنّها تبقى مُنفردة لامعة جدًّا
إنّها حقًّا رقم تسعة
إنّها رياضيّات لا تصدّق
فقط رياضيّات لا تصدّق
وهل هي بشريّة حقًّا؟
إنّها مجرّد شيء ما جديد للغاية
استيقاظ زهرة الليثيوم
على وشك الإزهار فقط
أشمّ الليثيوم الآن
كيف شكلها عندما لا تركب الأمواج؟
أتساءل ما الذي تفعله عندما تستيقظ؟
عندما تستيقظ؟